Великая хартия вольностей 1215 года*

Иоанн, божьей милостью король Англии...
1 ...дали свое согласие и настоящей нашей хартией подтвердили за нас и наших наследников на вечные времена, чтобы английская церковь была свободна и владела своими правами в целости и своими вольностями в неприкосновенности... Мы пожаловали также всем свободным людям нашего королевства... на вечные времена все изложенные ниже вольности...
12. Никакие налоги (scutagium) или пособия (auxilium) не должны налагаться в нашем королевстве, иначе как с общего совета нашего королевства, если то делается не для нашего выкупа из плена, не для возведения в рыцари первородного нашего сына и не для выдачи замуж первым браком первородной нашей дочери...
13. И город Лондон должен иметь все древние вольности и свои свободные обычаи, как на суше, так и на воде. Кроме того, мы желаем и соизволяем, чтобы и все другие города и бурги, и местечки, и порты имели вое вольности и свои свободные обычаи.
14. А чтобы иметь общий совет королевства при обложении пособием... мы приказываем призывать архиепископов, епископов, аббатов, графов и старших баронов нашими письмами с печатью; а сверх того приказываем призывать общим образом через наших шерифов и бейлифов всех тех, кто прямо зависит от нас... самое меньшее за 40 дней и в определенное место, и во всех этих призывных письмах мы будем об'яснять причину призыва, а в назначенный день решать дела по совету тех, кто будет присутствовать...
17. Общие тяжбы не должны следовать за нашей курией, но разбираться в каком-нибудь определенном месте.
39. Ни один свободный человек не будет задержан, или заключен в тюрьму, или лишен имущества, или об'явлен вне закона, или изгнан, или как-нибудь иначе обездолен, и мы не пойдем на него и не пошлем на него иначе, как по законному приговору равных ему и по законам страны.
41. Пусть все купцы имеют право свободно и безопасно выезжать из Англии и в'езжать в Англию, и... ездить но Англии... чтобы докупать и продавать... уплачивая лишь старинные и справедливые, обычаем утвержденные пошлины за из'ятием на военное время и если купцы из воюющей против нас земли...
42. Пусть будет каждому позволено впредь выезжать нз нашего королевства и возвращаться в полной безопасности, по суше и воде, с сохранением верности нам; иначе будет только на какой-нибудь короткий срок в военное время, для общей пользы королевства.
61 ... (Баронам) мы устанавливаем и жалуем изложенную ниже гарантию: пусть бароны избирают 25 баронов королевства, кого пожелают, а они должны всеми своими силами блюсти и охранять и заставлять блюсти мир и вольности, которые мы пожаловали им и подтвердили настоящей хартией; так чтобы, если мы... или кто-нибудь из наших слуг в чем-либо провинимся против кого-либо или нарушим какую-либо из статей мира или гарантий и эти, провинность будет указана четырем баронам из упомянутых выше 25 баронов, то эти 4 барона явятся в нам или к нашему юстициарию, если мы будем вне королевства, с указанием нам на нарушение и потребуют, чтобы мы безотлагательно исправили его. А если мы не исправим нарушения... в течение 40 дней, считая с того времени, когда было сделано указание... то упомянутые выше 4 барона доложат это дело остальным из 25 баронов и те 25 баронов общиной всей земли будут понуждать и утеснять нас всеми способами, какими смогут, т. е. путем захвата замков, земель, владений и всеми другими способами, какими смогут, пока нарушение не будет исправлено, согласно их решению; но неприкосновенной будет оставаться наша личность и личность нашей королевы и детей наших; а когда нарушение будет исправлено, они опять будут повиноваться нам, как повиновались прежде. И тем, кто в стране... принесет клятву, что для исполнения всего вышесказанного будет повиноваться упомянутым выше 25 баронам и что будет утеснять нас вместе с ними изо всех своих сил, мы открыто и свободно даем разрешение на присягу... Всем же другим в стране, кто не пожелает давать добровольно присягу 25 баронам в понуждении и утеснении нас вместе с ними, мы заставим дать присягу нашим приказом...

*Печатается в извлечениях.
Источник: Конституции буржуазных стран.Т.1.Великие державы и западные соседи СССР.- М.;Л., 1935.- с.47-48.