Вернуться в общий список статей

Литература Кореи

Первый памятник корейской письменности был создан в VIII в. в королевстве Силла. Он был написан на иду — так назывался способ письма для передачи корейской речи с помощью китайских иероглифов. До наших дней дошли только 25 стихотворений, записанных на иду, которые получили название хянга.

В эпоху династии Коре популярным был стихотворный жанр коре каё («песни Кае»). В поздний период правления этой династии появился новый жанр лирической поэзии — сичжо. Как правило, сичжо состоит всего лишь их трех строк, которые в сжатой форме доносят до читателя определенную мысль или чувство. После изобретения алфавита хангыль (XV в.) появляется несколько разновидностей любовной лирики.

В средний период эпохи Чосон широкое распространение получил жанр пейзажной лирики на родном языке под названием коса — в изящных стихах поэты выражали восхищение красотой родной природы.

Движение Сирхак («Школа реальных наук»), распространившееся в стране в XVII—XVIII вв., привело к переменам и в корейской культуре: литература начала испытывать западное влияние, в том числе и христианства. Широко стала пропагандироваться идея равенства всех людей, что было новым для традиционного общества. Страну буквально захлестнул поток сочинений на хангыле, причем в качестве авторов выступали не только профессиональные поэты, но и простые люди.

В прозе долгое время центральное место занимали произведения на китайском языке, прежде всего исторические произведения («Самгук саги» Ким Бусика — «Исторические записи трех государств», XII в.; «Самгук юса» Ким Ирена — «События, оставшиеся от времен трех государств», XIII в.).

Появление корейской художественной прозы ведет начало от «Новых рассказов, услышанных на горе Золотой Черепахи» Ким Си-сыпа (1435—1493). До нас дошла только первая книга, содержащая пять новелл. Написанные все еще на китайском языке, они отличаются от подобных китайских произведений тем, что в них отражены события, происходящие в Корее, а финал — не романтический. Первым корейским романом стала «Повесть о Хон Гиль Доне» Хо Гюна, написанная в XVII в. В ней поднимается проблема социального неравенства.

В годы, предшествовавшие захвату Кореи Японией в 1910 г. и непосредственно после этого, наблюдается расцвет литературы на хангыле, получившей название синмунхак («новая литература»), ставшая формой выражения национального самосознания и протеста против иноземных захватчиков. Появление в 1908 г. в журнале «Сонён» («Дитя») поэмы «От моря к ребенку» Чхве Намсона знаменовало рождение в Корее современной поэзии, или верлибра. В 1914 г. в журнале «Чхончхун» («Юность») начал публиковать свои романы Ли Гвансу, внесший большой вклад в развитие современной корейской литературы.

Жанр романа остается главным в корейской литературе вплоть до настоящего времени. Корейские писатели постоянно обращаются к темам социальной справедливости и пагубного воздействия промышленной революции на духовно-культурную жизнь общества, его дегуманизацию. За последние годы признание в Южной Корее получили произведения писателей Ли Мунёля и Хан Мусука, переведенные на многие иностранные языки. В КНДР преобладает жанр исторического романа, а в драматургии так называемые революционные пьесы, прославляющие героизм борцов за независимость и идеи чучхэ (идеи национальной исключительности).

Начало книгопечатания относится к VIII в., когда в 751 г. ксилографическим способом был напечатан буддийский свиток «Чистый свет Дхарани-сутры» (на сто с лишним лет раньше китайской «Алмазной сутры»). Подвижный металлический шрифт корейцы впервые применили в 1234 г., то есть задолго до того, как Гуттенберг издал Библию в 1455 г.