|
Ноты гимна (31 Кб - gif), картинка откроется в новом окне.
Английский вариант гимна Литвы
Гимн был написан Винкасом Кудиркой (Vincas Kudirka). Первоначально, это была его поэма "Национальный гимн", опубликованная в 1898 году в газете "Varpas". В это время литовская пресса
печатала много патриотических поэм и песен. Кудирка не сомневался, что его поэма станет литовским гимном.
Но он не дожил до того времени, когда приняли Декларацию Независимости, и когда приняли его "Национальный гимн" в качестве государственного. Впервые он был исполнен
хором под руководством композитора Сесловаса Саснаускаса на концерте 13 ноября 1899 года, который проходил в Санкт-Петербурге. В Вильнюсе он впервые был исполнен 3 декабря 1905 года на концерте перед заседанием Большого Совета Литвы.
Официально он был принят в 1919 году. Название "Национальный гимн" было заменено первыми строчками из гимна: Lietuva, tevyne musu, что означает "Литва, наша Родина".
Часто поют
и еще одну песню, написанную известным литовским поэтом Маиронисом - "Lietuva brangi, mano tevune" ("Литва, моя любимая родина"). Она стала вторым государственным гимном Литвы.
Lithuania, my homeland, land of heroes!
Let your Sons draw strength from the past.
Let your children follow only the paths of virtue,
working for the good of their native land and for all mankind.
Let the sun banish all darkness from Lithuania,
with light and truth always guiding our steps.
Let the love of Lithuania burn in our hearts
and for the sake of our country let unity blossom.
|
